1 00:02:30,359 --> 00:02:35,656 SIN OBTENCIÓN 2 00:04:11,710 --> 00:04:12,795 Gracias. 3 00:04:20,344 --> 00:04:22,012 Bienvenido, señor. 4 00:04:37,069 --> 00:04:39,613 ¡Muévete, hombre! ¡Muévete, idiota! 5 00:04:43,492 --> 00:04:47,496 ¿POR QUÉ TAN FELIZ? 6 00:04:48,497 --> 00:04:50,582 ¿Cómo podría no ser feliz? 7 00:04:50,666 --> 00:04:53,127 Nuestro Pedro se va del cartel, hombre. 8 00:04:53,961 --> 00:04:57,297 Mi hermano, bueno ¡No mi hermano, tu hermano! 9 00:04:57,381 --> 00:05:00,134 PEDRO NO ES TU HERMANO 10 00:05:00,217 --> 00:05:03,012 ¡Cálmate, hombre! Relajarse. 11 00:05:03,095 --> 00:05:06,515 NO DIGAS DEMASIADO 12 00:05:08,100 --> 00:05:09,476 ¿Qué? 13 00:05:09,810 --> 00:05:11,687 ¿Decir demasiado? ¿A mí? 14 00:05:11,979 --> 00:05:14,440 No me cortaron la lengua. 15 00:05:17,526 --> 00:05:19,778 Eres un maldito delincuente, hombre. 16 00:05:22,156 --> 00:05:24,283 Cuídalo bien, Está como nuevo. 17 00:05:27,244 --> 00:05:29,663 ¡Vamos, hombre! ¡Quítate el sombrero! 18 00:05:30,289 --> 00:05:32,374 Vamos. Las apariencias lo son todo. 19 00:05:33,751 --> 00:05:35,919 ¿Qué pasa, Pedro? 20 00:05:36,420 --> 00:05:38,964 ¡Tus hermanos están aquí, amigo! 21 00:05:39,048 --> 00:05:40,507 ¿Cómo estás, hombre? 22 00:05:41,300 --> 00:05:43,343 Saliendo adelante, hombre. Sobreviviendo. 23 00:05:43,886 --> 00:05:45,512 ¿Y tú, Eric? 24 00:05:45,596 --> 00:05:47,514 ¿Has aprendido lengua de signos? 25 00:05:53,604 --> 00:05:55,773 Bueno, gracias por venir a apoyarme, 26 00:05:55,939 --> 00:05:57,399 Realmente lo aprecio. 27 00:05:57,816 --> 00:06:00,819 Entra, entra. Te mostraremos la logística. 28 00:06:00,903 --> 00:06:03,947 -Por aquí. -¿Así? ¿Sin tequila? 29 00:06:04,031 --> 00:06:05,240 Más tarde. 30 00:06:15,542 --> 00:06:18,128 Empleados domésticos pasar la noche en la ciudad. 31 00:06:18,212 --> 00:06:20,297 Sólo se quedan los agentes de seguridad. 32 00:06:20,380 --> 00:06:21,715 El comandante y sus hombres. 33 00:06:21,799 --> 00:06:23,425 están a cargo de el perímetro de la casa. 34 00:06:23,592 --> 00:06:25,427 Ustedes dos: adentro conmigo. 35 00:06:25,511 --> 00:06:28,097 solo mi familia puede ir al segundo piso. ¿Bueno? 36 00:06:28,180 --> 00:06:32,309 Señor, si me permite, ¿podemos colocar ¿Algunos agentes más dentro? 37 00:06:33,227 --> 00:06:35,854 estos dos Son como hermanos pequeños para mí. 38 00:06:35,938 --> 00:06:37,189 aunque estuvimos separados por algún tiempo, 39 00:06:37,481 --> 00:06:39,233 los he conocido desde que eran niños. 40 00:06:39,650 --> 00:06:41,819 ¡Este tipo hablaba sin parar! 41 00:06:41,902 --> 00:06:44,196 -¡Ey! -Confío en ellos, comandante. 42 00:06:44,279 --> 00:06:47,199 Te lo digo, hombre, siempre guardas rencor. 43 00:06:47,282 --> 00:06:49,076 -Estoy harto de este tipo. -Caballeros. 44 00:06:49,159 --> 00:06:51,245 Adentro, canal 3. 45 00:06:51,328 --> 00:06:53,455 ¿Qué? ¿Entonces eres el número uno? 46 00:06:54,123 --> 00:06:55,624 Vamos, entremos. 47 00:06:55,707 --> 00:06:59,002 -Comandante, manténganos informados. -Sí, señor. 48 00:06:59,586 --> 00:07:02,214 Este tipo, ¿qué quiere? una radio para? ¡No puede hablar! 49 00:07:03,465 --> 00:07:05,467 Ya son dos, imbécil. 50 00:07:06,510 --> 00:07:08,720 ¡Mierda! ¿Cómo funciona esto? ¿Pedro? 51 00:07:08,804 --> 00:07:10,889 El sistema detecta mi presencia. 52 00:07:10,973 --> 00:07:12,850 lo activo con un código visual. 53 00:07:12,933 --> 00:07:15,435 Una vez que esté operativo, cualquiera puede manipularlo. 54 00:07:15,519 --> 00:07:18,272 ¡No puedo creerlo, hombre! 55 00:07:18,564 --> 00:07:19,982 Bueno, me voy. 56 00:07:20,065 --> 00:07:22,442 -No te duermas. -Bueno. 57 00:07:25,696 --> 00:07:27,072 ¡Hola, Pedro! 58 00:07:27,156 --> 00:07:29,658 ¿Qué pasa con el dinero? ¿Qué debería decirle a H? 59 00:07:33,036 --> 00:07:34,204 Aún no. 60 00:07:34,872 --> 00:07:37,624 Estoy esperando algunas transferencias. pero pronto. 61 00:07:39,209 --> 00:07:41,336 Estás tomando un gran riesgo, hombre. 62 00:07:41,545 --> 00:07:43,672 H aceptó tu salida, hombre. 63 00:07:43,755 --> 00:07:45,549 veinte millones de dolares no son nada para ti. 64 00:07:45,632 --> 00:07:47,634 ¡Hola, Pedro! Escúchame. 65 00:07:48,260 --> 00:07:49,887 Estás siendo astuto. 66 00:07:50,429 --> 00:07:52,639 Piensa en tu familia. 67 00:07:53,265 --> 00:07:54,641 Por supuesto que pienso en ellos. 68 00:07:55,517 --> 00:07:56,518 ellos estan aqui 69 00:07:56,727 --> 00:07:58,812 en caso de que pase algo antes de que se realice el pago. 70 00:07:59,021 --> 00:08:00,355 Esta casa es una fortaleza. 71 00:08:03,567 --> 00:08:05,527 Sólo relájate, hombre. 72 00:08:05,611 --> 00:08:07,196 No te enojes conmigo. 73 00:08:07,321 --> 00:08:10,282 Hice lo que pude, Hablé con H, así que... 74 00:08:10,782 --> 00:08:12,326 el resto depende de ti. 75 00:08:12,409 --> 00:08:13,952 Piénsalo, hermano. 76 00:08:14,953 --> 00:08:16,246 No te duermas. 77 00:08:17,080 --> 00:08:18,207 Quiero que estés alerta. 78 00:08:18,290 --> 00:08:20,292 Está bien, relájate. Descansa un poco. 79 00:08:32,721 --> 00:08:35,098 eres tu ¿del otro lado? 80 00:08:35,974 --> 00:08:38,727 estoy buscando a alguien quien esta muerto. 81 00:08:39,061 --> 00:08:40,520 María del Carmen. 82 00:08:41,855 --> 00:08:42,856 Mamá. 83 00:08:43,273 --> 00:08:44,524 ¿Está ahí? 84 00:08:45,359 --> 00:08:46,818 Manifiestate. 85 00:08:47,694 --> 00:08:49,154 Manifiestate. 86 00:08:49,905 --> 00:08:51,531 Manifiestate. 87 00:08:58,872 --> 00:09:01,041 ¡Mamá! Mamá, ¿eres tú? 88 00:09:05,504 --> 00:09:06,546 "S..." 89 00:09:12,177 --> 00:09:13,262 "H..." 90 00:09:14,429 --> 00:09:16,139 "ELLA..." 91 00:09:17,683 --> 00:09:19,977 "SHESCOM..." 92 00:09:20,477 --> 00:09:21,770 "EN..." 93 00:09:22,813 --> 00:09:24,106 "G." 94 00:09:26,358 --> 00:09:27,818 "Ella es..." 95 00:09:27,901 --> 00:09:30,946 "...ya viene." 96 00:09:33,532 --> 00:09:34,783 ¿Qué estás haciendo levantado? 97 00:09:34,866 --> 00:09:36,576 Francisca, me asustaste. 98 00:09:37,077 --> 00:09:38,370 ¿Qué estás haciendo? 99 00:09:40,414 --> 00:09:41,957 recuerda cuando te lo di 100 00:09:42,124 --> 00:09:43,125 ¿Te dije que había reglas? 101 00:09:43,542 --> 00:09:45,711 Necesitas colocar plata encima. 102 00:09:45,877 --> 00:09:48,714 para mantener alejados a los malos espíritus, y... 103 00:09:48,797 --> 00:09:49,881 Y... 104 00:09:50,132 --> 00:09:51,383 ¿Entrarán a su dormitorio? 105 00:09:51,466 --> 00:09:52,968 Nunca lo uses por tu cuenta, cariño. 106 00:09:53,510 --> 00:09:54,636 Ah, eso. 107 00:09:54,720 --> 00:09:56,555 -¡Pero mira! -Déjeme ver. 108 00:09:56,638 --> 00:09:58,432 ¡Esto es lo que escribió mamá! 109 00:09:58,515 --> 00:10:01,059 "Ella ya viene". ¡Tiene que ser eso! 110 00:10:04,813 --> 00:10:07,149 mi hermana dijo muchas cosas cuando ella estaba enferma. 111 00:10:07,274 --> 00:10:09,693 Pero me dijiste que cuando ella estaba a punto de morir 112 00:10:09,776 --> 00:10:11,945 ella tenía una conexión con el más allá. 113 00:10:12,029 --> 00:10:13,655 Por eso ¡ella estaba viendo cosas! 114 00:10:14,031 --> 00:10:16,450 Bueno, mi hermana y yo creemos. 115 00:10:16,533 --> 00:10:19,036 en el mundo espiritual, y... 116 00:10:19,244 --> 00:10:21,538 Pero necesitas entender, no... 117 00:10:21,621 --> 00:10:24,458 no hagas esto el centro de tu vida, ¿vale? 118 00:10:24,624 --> 00:10:26,168 hay mucho no entendemos 119 00:10:26,293 --> 00:10:28,628 sobre cada mensaje y sobre ese mundo. 120 00:10:30,130 --> 00:10:32,507 Entonces no crees es verdad? 121 00:10:33,717 --> 00:10:35,719 Quiero que sea verdad. 122 00:10:36,803 --> 00:10:38,513 Todo es posible. 123 00:11:06,875 --> 00:11:08,543 ¿No me das un beso? 124 00:11:17,677 --> 00:11:19,137 ¿Qué pasa con la cara larga? 125 00:11:22,766 --> 00:11:24,935 Está bien, dímelo. ¿Qué pasó? 126 00:11:25,852 --> 00:11:27,270 Ella me delató, ¿no? 127 00:11:27,396 --> 00:11:29,940 ¿Pasa algo mal? Puedes decirme. 128 00:11:30,232 --> 00:11:34,277 -¡Papá! -Relajarse. Sólo quiero que hablemos. 129 00:11:36,696 --> 00:11:39,783 ¿Sabes que? Sólo quiero compartir contigo. 130 00:11:39,866 --> 00:11:43,787 Pero si no quieres, Eso es todo, no quiero saberlo. 131 00:11:48,041 --> 00:11:49,042 Por supuesto. 132 00:11:49,251 --> 00:11:50,961 no quieres saber para ahorrarte el problema. 133 00:11:51,711 --> 00:11:52,712 Como siempre. 134 00:11:53,338 --> 00:11:56,216 Bien, dímelo entonces. ¿Cuál es tu problema? 135 00:11:56,967 --> 00:11:58,385 la hermana de mi mama me relacioné con mi papá... 136 00:11:58,468 --> 00:12:00,262 -Eso no es... -...mi tía quiere ser mi mamá 137 00:12:00,345 --> 00:12:02,722 y mi papá lloró por ¡cinco minutos! ¡Ese es mi problema! 138 00:12:02,806 --> 00:12:05,392 Fueron muchos años. ¡Muchos años! 139 00:12:05,475 --> 00:12:07,936 Probablemente estuviste con Francis antes de que mamá muriera 140 00:12:08,019 --> 00:12:10,188 y la engañaste ¡muchas veces! 141 00:12:10,856 --> 00:12:12,649 Ni siquiera lo intentes Cambié la contraseña. 142 00:12:13,442 --> 00:12:14,651 ¡Qué hipócrita! 143 00:12:34,004 --> 00:12:35,213 ¿Qué pasó? 144 00:12:37,048 --> 00:12:38,341 Nada. ¿Por qué? 145 00:12:40,469 --> 00:12:41,636 cuando golpeas el saco de boxeo así 146 00:12:41,720 --> 00:12:43,388 Sé que tienes problemas. 147 00:12:44,097 --> 00:12:45,849 Aún no lo sé, Francisco. 148 00:12:46,433 --> 00:12:48,685 hay algo que no me gusta. 149 00:12:48,977 --> 00:12:51,646 Se suponía que la transferencia ser esta noche, pero... 150 00:12:51,771 --> 00:12:53,815 Pero después de eso esto se acabó, ¿verdad? 151 00:12:53,899 --> 00:12:54,941 Según cabe suponer. 152 00:12:55,942 --> 00:12:58,320 Alan me dijo El propio Héctor Guillén 153 00:12:58,487 --> 00:13:01,114 le pidió el dinero y que nos dejaría salir. 154 00:13:01,198 --> 00:13:03,158 Así. Si esto es así... 155 00:13:03,241 --> 00:13:06,286 dejaremos todo atrás: cártel, traficantes, 156 00:13:06,369 --> 00:13:08,330 la vida de mi padre, todo. 157 00:13:09,623 --> 00:13:11,249 Pero no cantemos victoria todavía. 158 00:13:12,751 --> 00:13:14,085 Aún no. 159 00:14:43,300 --> 00:14:44,509 El cártel de Guillén 160 00:14:44,593 --> 00:14:46,595 sigue construyendo su territorio. 161 00:14:47,929 --> 00:14:51,057 El infame sicario Héctor Guillén, también conocido como "H" 162 00:14:51,182 --> 00:14:54,728 ha comenzado una nueva Guerra territorial extremadamente violenta. 163 00:14:54,811 --> 00:14:58,106 Se recomienda discreción del espectador. 164 00:14:58,898 --> 00:15:00,692 esto es lo que pasa cuando traicionas 165 00:15:00,775 --> 00:15:02,110 La familia Guillén. 166 00:15:02,193 --> 00:15:04,321 HÉCTOR GUILLÉN, "H", ESTÁ DE VUELTA 167 00:15:25,425 --> 00:15:26,760 No te preocupes. 168 00:15:29,346 --> 00:15:31,348 Gasté una fortuna para fortalecer esta casa 169 00:15:31,473 --> 00:15:32,766 contra esos hijos de... 170 00:15:35,352 --> 00:15:36,519 ¿Por qué tardaste tanto? 171 00:15:36,686 --> 00:15:38,605 Beto aún no dormía 172 00:15:39,314 --> 00:15:40,732 Entonces le leí un cuento. 173 00:15:41,066 --> 00:15:43,109 Y me quedé dormido. Lo lamento. 174 00:15:43,360 --> 00:15:44,986 ¿Qué pasa contigo? ¿Te vas a dormir ahora? 175 00:15:45,195 --> 00:15:46,237 De ninguna manera. 176 00:15:47,447 --> 00:15:49,532 No podré pegar ojo. 177 00:15:50,700 --> 00:15:52,452 Entonces no lo hagas. 178 00:16:16,810 --> 00:16:18,978 ¡Ustedes dos, al frente! ¡Ustedes dos, atrás! 179 00:16:19,062 --> 00:16:20,855 Posible 13, entrada sur. 180 00:16:20,939 --> 00:16:22,774 Puerta exterior. Solicitando respaldo. 181 00:16:22,857 --> 00:16:23,858 Ve a buscar a María. 182 00:16:23,942 --> 00:16:25,694 Llévala al cuarto de Beto. y espérame allí. 183 00:16:39,624 --> 00:16:40,959 ¡María! 184 00:17:15,952 --> 00:17:17,245 ¿Quién está ahí? 185 00:17:33,261 --> 00:17:34,637 ¡Identifícate! 186 00:17:39,517 --> 00:17:41,394 Comandante, tengo el 13. 187 00:17:42,896 --> 00:17:44,022 ¡Beto! 188 00:17:44,105 --> 00:17:46,733 Ven aquí, cariño. Todo estará bien. 189 00:17:57,994 --> 00:17:59,746 Alan, ¿qué tenemos dentro? 190 00:17:59,871 --> 00:18:01,331 Aquí no hay nada, hombre. 191 00:18:03,291 --> 00:18:04,959 Comandante, informe. 192 00:18:07,670 --> 00:18:09,130 Tenemos el 13. 193 00:18:09,255 --> 00:18:10,715 una chica por la puerta exterior sur. 194 00:18:10,840 --> 00:18:11,883 -¿Una niña? -Encima. 195 00:18:12,634 --> 00:18:14,052 ¿Es mi hija? 196 00:18:14,385 --> 00:18:16,346 No lo sé, señor. Encima. 197 00:18:19,682 --> 00:18:20,934 Beto, espera aquí. 198 00:18:21,267 --> 00:18:22,977 No te muevas, voy a comprobar. 199 00:18:35,448 --> 00:18:37,325 ¿Qué estás haciendo aquí? Te dije que no te movieras. 200 00:18:38,076 --> 00:18:39,577 ¿Qué es eso? 201 00:18:40,078 --> 00:18:41,412 No sé. 202 00:18:48,670 --> 00:18:50,046 ¿Esas son luciérnagas? 203 00:18:53,591 --> 00:18:54,592 No. 204 00:18:55,343 --> 00:18:56,845 Esas no son luciérnagas. 205 00:19:19,534 --> 00:19:21,160 Estaba en la puerta sur, señor. 206 00:19:21,244 --> 00:19:23,538 Ella estaba afuera. Ella no habla. 207 00:19:25,582 --> 00:19:26,958 ¿Cómo te llamas? 208 00:19:27,292 --> 00:19:28,835 ¿Qué estás haciendo aquí? 209 00:19:29,669 --> 00:19:31,838 ¿Qué pasa con esta chica? 210 00:19:32,797 --> 00:19:34,549 Lo siento, chico, No puedes quedarte aquí. 211 00:19:34,966 --> 00:19:37,343 -Llévala. -¿Qué? Ella es solo una niña. 212 00:19:38,094 --> 00:19:40,889 -¿Adónde la llevamos? -Donde quieras, hombre. 213 00:19:41,431 --> 00:19:43,391 Llévala a la policía, a una iglesia, 214 00:19:43,516 --> 00:19:44,517 o dejarla en un hospital, 215 00:19:44,601 --> 00:19:46,352 -pero hazlo ahora. -¡Pedro! 216 00:19:46,769 --> 00:19:47,770 ¿Quién es esa chica? 217 00:19:48,313 --> 00:19:50,064 Estaba junto a la puerta sur. 218 00:19:51,149 --> 00:19:52,609 Entra, por favor. 219 00:19:52,817 --> 00:19:56,029 "Ella ya viene". 220 00:19:56,529 --> 00:19:57,530 Vimos luces. 221 00:19:57,655 --> 00:19:59,532 algo se acercaba la casa desde allí. 222 00:20:00,199 --> 00:20:01,868 ¿Fuiste tú? 223 00:20:05,121 --> 00:20:06,122 ¿Qué es eso? 224 00:20:08,249 --> 00:20:10,501 Tenemos un 99. Tenemos un 99. 225 00:20:10,627 --> 00:20:11,628 Zona sureste. 226 00:20:13,922 --> 00:20:15,840 -¿Guillén? -No puede ser él, es demasiado pronto. 227 00:20:16,049 --> 00:20:17,091 ¡Entra! 228 00:20:17,175 --> 00:20:19,385 Todos en este flanco, ¡pónganse a cubierto! 229 00:20:19,469 --> 00:20:21,930 Fachadas norte y este, ¡Cuidado con el 14! 230 00:20:22,013 --> 00:20:24,891 -¡Cuidado con el perímetro! -¡Lo escuchaste! ¡Entra! 231 00:20:28,102 --> 00:20:29,312 ¿Qué, hombre? 232 00:20:30,021 --> 00:20:31,481 No, ¿qué, hombre? 233 00:20:32,065 --> 00:20:33,274 -Venir. -¡Vamos! 234 00:20:36,402 --> 00:20:38,196 ¡Fuego a voluntad! ¡Fuego! 235 00:20:56,047 --> 00:20:58,049 ¡Vamos, hombre! ¡Aguanta ahí! 236 00:21:00,718 --> 00:21:02,136 ¡Cierra las puertas! 237 00:21:10,853 --> 00:21:12,230 ¡Pedro! 238 00:22:04,991 --> 00:22:07,285 -Está bien, hombre. Estoy aquí. -¡Francisco! 239 00:22:07,827 --> 00:22:09,203 Francisco. 240 00:22:10,872 --> 00:22:12,957 -Está bien. -Comandante, informe. 241 00:22:13,624 --> 00:22:14,876 Comandante. 242 00:22:16,544 --> 00:22:17,587 ¡Comandante! 243 00:22:18,046 --> 00:22:19,172 ¡Adelante! 244 00:22:20,173 --> 00:22:22,091 ¡Mierda! ¿Flechas? 245 00:22:22,216 --> 00:22:24,135 son despiadados con tu boca! 246 00:22:24,218 --> 00:22:25,219 ¡Maldición! 247 00:22:26,012 --> 00:22:27,972 ¿Alguien puede oírme afuera? 248 00:22:33,352 --> 00:22:35,229 No es tan grave, hombre. 249 00:22:35,354 --> 00:22:38,149 No es tan grave. Todo estará bien. 250 00:22:43,863 --> 00:22:45,698 ¡Vamos, Erik! ¡Mira, hombre! 251 00:22:45,782 --> 00:22:47,825 ¡Mírame a los ojos! ¡Mírame a los ojos, imbécil! 252 00:22:47,909 --> 00:22:50,453 te vas a cuidar de tu hija! 253 00:22:50,536 --> 00:22:51,996 ¡Mierda! 254 00:22:52,080 --> 00:22:53,790 -¡Maldición! -Estarás bien. 255 00:22:53,873 --> 00:22:55,083 ¡Necesita un médico! 256 00:22:55,166 --> 00:22:57,502 -¡Necesita un médico o morirá! -¡Oye, Beto! 257 00:22:57,585 --> 00:22:59,212 -¡Va a morir! -¡Cállate, Beto! 258 00:22:59,295 --> 00:23:00,296 Alan. 259 00:23:00,379 --> 00:23:03,674 Tiene razón. necesitamos llamar una ambulancia y la policía. 260 00:23:03,758 --> 00:23:06,135 ¿Cómo diablos vas? para explicar todo este lío, hombre? 261 00:23:06,427 --> 00:23:08,096 -Soy un hombre de negocios. -¿Hombre de negocios? 262 00:23:08,304 --> 00:23:09,931 Tu familia puede creer eso. 263 00:23:10,181 --> 00:23:11,516 Hay un desastre afuera. 264 00:23:11,641 --> 00:23:13,392 ¡Muchos sicarios! ¡Quizás el de Guillén! 265 00:23:13,476 --> 00:23:15,144 ¿Cómo explicarías eso? a la policia? 266 00:23:15,228 --> 00:23:16,687 ¿Por qué Guillén? Estamos negociando. 267 00:23:16,813 --> 00:23:19,398 ¿Negociando? ¡Que te jodan! ¡Terminaremos en la cárcel! 268 00:23:19,607 --> 00:23:21,109 -¡Máxima seguridad! -¡Suficiente! 269 00:23:21,484 --> 00:23:22,527 Tranquilizarse. 270 00:23:22,944 --> 00:23:25,196 Primero debemos estar seguros ¿Qué está pasando? 271 00:23:26,614 --> 00:23:28,241 Encuentra al comandante. 272 00:23:31,160 --> 00:23:32,954 Comandante, ¿dónde estás? 273 00:23:34,539 --> 00:23:37,625 ¡Comandante, entre! ¿Dónde diablos estás? 274 00:24:51,157 --> 00:24:52,241 ¿Comandante? 275 00:24:52,867 --> 00:24:54,535 ¡Uno, entra! 276 00:24:58,706 --> 00:25:01,292 ¡Comandante, entre, maldita sea! 277 00:25:01,667 --> 00:25:03,211 el no esta respondiendo su teléfono tampoco. 278 00:25:03,711 --> 00:25:06,422 ¡Comandante, maldita sea! ¡Respuesta número 3! 279 00:25:31,864 --> 00:25:33,032 ¿Cómo te llamas? 280 00:25:34,492 --> 00:25:35,576 ¿Qué estás haciendo aquí? 281 00:25:40,873 --> 00:25:42,458 No voy a hacerte daño. 282 00:25:46,379 --> 00:25:49,090 ¿Estás enfermo? ¿No te sientes bien? 283 00:25:51,842 --> 00:25:53,010 Está bien. 284 00:25:54,178 --> 00:25:55,805 Estarás a salvo aquí. 285 00:25:57,723 --> 00:25:59,100 ¿Dónde está María? 286 00:26:01,978 --> 00:26:03,396 ella estaba encerrada en su dormitorio. 287 00:26:03,771 --> 00:26:04,981 Ella no abrió la puerta. 288 00:26:11,279 --> 00:26:12,989 Su llamada será transferida... 289 00:26:13,072 --> 00:26:14,907 -¿Ella no contesta? -No. 290 00:27:52,171 --> 00:27:54,507 Danos hoy nuestro pan de cada día. 291 00:27:54,590 --> 00:27:56,008 y perdónanos nuestras ofensas, 292 00:27:56,133 --> 00:27:58,969 como nosotros perdonamos a aquellos que nos ofenden. 293 00:28:01,764 --> 00:28:04,433 Danos hoy nuestro pan de cada día. 294 00:28:04,517 --> 00:28:06,018 Perdónanos nuestras ofensas, 295 00:28:06,143 --> 00:28:08,020 como nosotros perdonamos a aquellos que nos ofenden. 296 00:28:09,522 --> 00:28:10,815 No te preocupes. 297 00:28:10,898 --> 00:28:13,317 Nosotros te cuidaremos y estarás bien. 298 00:28:16,278 --> 00:28:17,696 ¿Podemos hablar? 299 00:28:21,075 --> 00:28:22,827 Ya vuelvo, hermano. 300 00:28:28,624 --> 00:28:30,960 Ninguno de nosotros es médico. 301 00:28:32,753 --> 00:28:34,630 Si no recibimos ayuda, él va a morir. 302 00:28:34,713 --> 00:28:36,340 Lo sé, señora Paca. 303 00:28:36,757 --> 00:28:37,758 necesito saber 304 00:28:37,883 --> 00:28:39,885 que puedas concentrarte sobre aquellos que sobrevivirán. 305 00:28:40,636 --> 00:28:43,556 Tu hermano... Él tiene una familia, ¿verdad? Una hija. 306 00:28:43,639 --> 00:28:45,182 Una chica preciosa. 307 00:28:46,183 --> 00:28:47,184 Meche. 308 00:28:48,853 --> 00:28:50,187 Bueno... 309 00:28:50,729 --> 00:28:54,608 Asegúrate que todavía tiene un tío. 310 00:28:56,277 --> 00:28:59,405 Justo como necesito asegurarme que mis hijos estén bien. 311 00:29:02,283 --> 00:29:03,868 son mios desde que murió mi hermana. 312 00:29:07,746 --> 00:29:08,914 Bueno. 313 00:29:10,416 --> 00:29:12,251 Lo vamos a lograr, ¿vale? 314 00:29:14,211 --> 00:29:15,588 Gracias, Sra. Paca. 315 00:29:17,965 --> 00:29:19,508 ¿Cómo lo llevas, hombre? 316 00:29:20,050 --> 00:29:21,844 Estás bien, ¿verdad? 317 00:29:58,839 --> 00:30:01,884 Me recuerdas a mi hija cuando ella era más joven. 318 00:30:02,843 --> 00:30:05,387 Ella siempre quiso hacer todo por su cuenta. 319 00:30:10,476 --> 00:30:13,854 Y aunque ella fue capaz hacer todo por su cuenta, 320 00:30:13,938 --> 00:30:17,691 ella sabía que podía cuenta siempre conmigo. 321 00:30:20,152 --> 00:30:21,237 Ven aquí. 322 00:30:44,927 --> 00:30:46,595 Flechas y espadas. 323 00:30:47,763 --> 00:30:50,266 ¡Maldición! ¿Quiénes diablos son estas personas? 324 00:30:54,853 --> 00:30:55,980 pedro. 325 00:30:56,814 --> 00:30:58,983 Esos tipos están intentando entrar. 326 00:30:59,149 --> 00:31:00,526 No creo que puedan. 327 00:31:01,068 --> 00:31:03,070 Este es muy bueno sistema de seguridad. 328 00:31:03,153 --> 00:31:04,405 La casa es un búnker. 329 00:32:01,295 --> 00:32:03,672 ¿Estás seguro? ¿No pueden vernos desde afuera? 330 00:32:03,756 --> 00:32:05,591 Es como una cámara de Gesell. 331 00:32:05,674 --> 00:32:07,468 Por eso no pueden vernos. 332 00:32:07,551 --> 00:32:09,720 Es como una sala de interrogatorios. 333 00:32:20,022 --> 00:32:21,565 Llévala con Beto. 334 00:32:22,107 --> 00:32:23,108 Vamos. 335 00:32:25,986 --> 00:32:27,446 ¿Qué pasa, hombre? 336 00:32:29,782 --> 00:32:31,241 ¿Qué es esto, hombre? 337 00:32:34,078 --> 00:32:35,371 ¿"Chica mala"? 338 00:32:47,299 --> 00:32:48,300 Hola. 339 00:32:49,510 --> 00:32:50,886 Soy Beto. 340 00:32:59,978 --> 00:33:02,356 Sangre. 341 00:33:13,158 --> 00:33:14,410 Mirar. 342 00:33:14,910 --> 00:33:17,204 El nombre de mi papá es Pedro. 343 00:33:17,329 --> 00:33:18,664 Está con Alan. 344 00:33:19,331 --> 00:33:22,292 El chico en el suelo es Erik. su hermano. 345 00:33:22,376 --> 00:33:24,336 Y esta es mi tía Francis. 346 00:33:24,420 --> 00:33:26,004 Encantado de conocerlo. 347 00:33:27,631 --> 00:33:29,508 ¿Cómo te llamas? 348 00:33:31,677 --> 00:33:32,928 Lina. 349 00:33:33,637 --> 00:33:35,514 Encantado de conocerte, Lina. 350 00:33:36,348 --> 00:33:39,518 ¿Y si vamos al baño? y te ayudo a lavarte? 351 00:33:40,018 --> 00:33:41,645 ¿Vendrás conmigo? 352 00:33:42,896 --> 00:33:43,939 Vamos. 353 00:33:48,485 --> 00:33:49,903 Sra. Paca... 354 00:33:50,696 --> 00:33:52,197 Espera un segundo, ¿quieres? 355 00:33:54,533 --> 00:33:56,660 ¡Oye, relájate! ¡Es sólo una niña! 356 00:33:56,744 --> 00:33:58,078 ¿Solo una niña? 357 00:33:58,620 --> 00:34:00,622 ¿Y dónde diablos? ¿De dónde vino ella? 358 00:34:01,749 --> 00:34:03,333 "Chica mala". 359 00:34:03,792 --> 00:34:05,461 Erik no confía en ella. 360 00:34:05,669 --> 00:34:07,796 erik es bueno a juzgar el carácter. 361 00:34:07,880 --> 00:34:09,214 Alan, tómatelo con calma, hombre. 362 00:34:09,298 --> 00:34:11,216 ¿Cómo podría ser mala? 363 00:34:13,677 --> 00:34:15,637 Está muerto. 364 00:34:20,058 --> 00:34:22,060 ¡Maldito niño loco! 365 00:34:23,645 --> 00:34:25,105 ¡Hola, Erik! 366 00:34:27,566 --> 00:34:29,526 ¡Erik, vamos, hombre! 367 00:34:33,363 --> 00:34:34,490 ¿Erik, hombre? 368 00:34:35,365 --> 00:34:37,159 ¡Ey! ¡Erik, hermano! 369 00:34:37,242 --> 00:34:39,495 ¡Erik, vamos, hombre! 370 00:34:40,746 --> 00:34:42,122 ¡Hermano! 371 00:34:42,664 --> 00:34:44,416 ¡Vamos, hombre! 372 00:34:58,931 --> 00:35:00,766 ¡Hijos de puta! 373 00:35:00,849 --> 00:35:02,559 ¡Hijos de puta! 374 00:35:02,643 --> 00:35:04,686 Pagarás por esto ¡imbéciles! 375 00:35:14,238 --> 00:35:15,656 ¡Erik se ha ido, hombre! 376 00:35:15,739 --> 00:35:17,324 Alan, lo siento. 377 00:35:17,407 --> 00:35:19,660 Pero necesitamos ser fuertes. 378 00:35:23,705 --> 00:35:25,332 Está bien, hombre. 379 00:35:28,460 --> 00:35:30,212 Dame el arma, ¿quieres? 380 00:35:30,295 --> 00:35:31,338 No. 381 00:35:31,421 --> 00:35:33,090 Dame el arma, hombre. 382 00:35:34,716 --> 00:35:36,009 ¿Vas a estar bien? 383 00:35:37,386 --> 00:35:38,720 ¿Puedo confiar en ti? 384 00:35:40,597 --> 00:35:42,558 Sabes que puedes, hermano. 385 00:35:56,196 --> 00:35:58,657 Estos no son los sicarios habituales. 386 00:36:01,702 --> 00:36:03,370 ¿Por qué tienen espadas? 387 00:36:04,621 --> 00:36:06,123 No tiene sentido. 388 00:36:12,921 --> 00:36:14,172 Están aquí para mí. 389 00:36:19,595 --> 00:36:20,637 ¡Correr! 390 00:36:26,143 --> 00:36:28,186 Está bien todo estará bien. 391 00:36:28,270 --> 00:36:29,730 Venga conmigo. 392 00:36:29,813 --> 00:36:32,274 -¿Adónde vas? -La llevaré al baño. 393 00:36:32,399 --> 00:36:33,901 quiero limpiarla un poco 394 00:36:34,026 --> 00:36:35,611 y luego La llevaré al gimnasio. 395 00:36:36,153 --> 00:36:37,863 No quiero que ella esté aquí. 396 00:36:47,664 --> 00:36:48,707 ¿Qué estás haciendo? 397 00:36:49,166 --> 00:36:51,335 No dejaré a Erik tirado aquí. 398 00:36:51,627 --> 00:36:53,378 Vamos, hombre, ayúdame. 399 00:36:54,963 --> 00:36:57,716 Este tipo es pesado. Dame un respiro. 400 00:36:59,051 --> 00:37:00,636 Nos vemos hermano. 401 00:37:09,436 --> 00:37:12,606 Mira Pedro, Sé que odias las armas, pero... 402 00:37:12,898 --> 00:37:14,983 No tienes otra opción en este momento. 403 00:37:15,275 --> 00:37:17,152 Además, es de Erik. 404 00:37:22,824 --> 00:37:23,992 Vamos. 405 00:37:29,539 --> 00:37:30,749 Entra. 406 00:37:39,216 --> 00:37:40,384 Ven, cariño. 407 00:37:48,183 --> 00:37:49,601 ¿Tienes frío? 408 00:37:51,895 --> 00:37:52,980 Aquí. 409 00:37:54,982 --> 00:37:56,733 Mientras tanto, ponte esto. 410 00:38:15,377 --> 00:38:16,962 No tengas miedo. 411 00:38:17,045 --> 00:38:18,839 Es un ritual de protección. 412 00:38:19,131 --> 00:38:21,508 -¿No es así, Francisco? -Bien. 413 00:38:22,801 --> 00:38:24,219 ¿Vives cerca? 414 00:38:26,805 --> 00:38:29,224 Puedes hablar conmigo, de verdad. 415 00:38:30,100 --> 00:38:32,102 Sólo quiero ayudarte. 416 00:38:32,185 --> 00:38:34,146 Para saber más sobre ti. 417 00:38:34,771 --> 00:38:36,314 ¿De dónde es? 418 00:38:36,898 --> 00:38:38,483 ¿Dónde vive? 419 00:38:56,626 --> 00:38:58,045 Solía ​​vivir cerca. 420 00:38:58,170 --> 00:38:59,629 yo no había estado viviendo allí por mucho tiempo. 421 00:39:02,716 --> 00:39:04,760 ¿Dónde vivías antes de eso? 422 00:39:07,262 --> 00:39:08,930 En un orfanato. 423 00:39:09,806 --> 00:39:10,807 ¿Eh? 424 00:39:11,475 --> 00:39:13,226 ¿Fuiste adoptado? 425 00:39:14,770 --> 00:39:16,563 ¿Te trataron bien? 426 00:39:16,938 --> 00:39:18,523 ¿Los amaste? 427 00:39:33,872 --> 00:39:35,624 Intentaron curarme. 428 00:39:36,708 --> 00:39:38,877 Yo también estoy enfermo. 429 00:39:39,586 --> 00:39:40,629 ¿También? 430 00:39:40,712 --> 00:39:42,297 ¿Te refieres a mí? 431 00:39:43,965 --> 00:39:45,467 Nací así. 432 00:39:45,926 --> 00:39:48,970 De hecho, no puedo curarme. 433 00:39:51,473 --> 00:39:52,599 Yo... 434 00:39:53,892 --> 00:39:55,644 Tengo cáncer. 435 00:40:04,861 --> 00:40:05,987 Nada. 436 00:40:12,327 --> 00:40:14,246 Alan, ¿qué estás haciendo? 437 00:40:14,329 --> 00:40:15,622 Baja esa arma. 438 00:40:15,705 --> 00:40:17,124 No te muevas, Pedro. 439 00:40:17,207 --> 00:40:18,416 Alan, no vas a disparar. 440 00:40:18,500 --> 00:40:20,585 -Deja eso. -¡No te muevas! 441 00:40:20,669 --> 00:40:24,005 -Alan, dame esa arma. -¡No te muevas, hombre! 442 00:40:40,730 --> 00:40:42,941 ¡Balas perforantes, imbécil! 443 00:40:48,488 --> 00:40:49,781 No te preocupes. 444 00:40:49,906 --> 00:40:51,700 Te prometo que tu papá estará bien. hijo. 445 00:40:53,243 --> 00:40:55,620 Un ninja menos, Pedro. 446 00:40:57,205 --> 00:40:59,040 Te dije que no te movieras. 447 00:41:08,258 --> 00:41:09,301 ¿Estás bien? 448 00:41:10,302 --> 00:41:11,803 ¿Qué sucede contigo? 449 00:41:12,846 --> 00:41:14,306 ¿Tienes fiebre? 450 00:41:15,891 --> 00:41:17,309 ¿Qué ocurre? ¿Tienes hambre? 451 00:41:18,101 --> 00:41:20,187 Espera un minuto y te traeré algo. 452 00:41:20,270 --> 00:41:21,354 No hay comida aquí. 453 00:41:21,521 --> 00:41:23,315 Sólo espera Hasta que las cosas se calmen, por favor. 454 00:41:45,670 --> 00:41:47,255 Respira, respira. 455 00:41:47,339 --> 00:41:50,342 Si no como, moriré. 456 00:41:50,425 --> 00:41:52,469 ¿Hay algo más? además del cáncer? 457 00:41:52,594 --> 00:41:55,138 -¿Contestame, por favor? ¿Qué es? -¿Qué está sucediendo? 458 00:41:55,222 --> 00:41:56,890 no lo sé, pero ella dijo que tenía hambre. 459 00:41:56,973 --> 00:41:59,184 -Le traeré algo. -¡No me dejes! 460 00:41:59,351 --> 00:42:01,436 Beto por favor ¡Tengo que subir! 461 00:42:01,519 --> 00:42:02,771 Quédate con ella. 462 00:43:25,603 --> 00:43:27,355 ELLA VIENE 463 00:43:32,360 --> 00:43:33,695 "Ella ya viene". 464 00:43:39,951 --> 00:43:41,828 Mejorarás, ya verás. 465 00:43:42,996 --> 00:43:44,539 Mucho mejor. 466 00:43:46,124 --> 00:43:47,625 Dormir. 467 00:43:50,962 --> 00:43:53,381 No seas... 468 00:43:53,631 --> 00:43:55,091 miedo. 469 00:43:56,468 --> 00:43:58,511 Dormir. 470 00:43:58,636 --> 00:44:00,847 Dormir. Dormir. 471 00:44:00,930 --> 00:44:02,515 Dormir. 472 00:44:02,599 --> 00:44:05,477 Cuando era más joven, mi mamá se enfermó. 473 00:44:06,061 --> 00:44:07,479 El cáncer también. 474 00:44:08,688 --> 00:44:10,231 Me gustaría conseguir mi tabla Ouija. 475 00:44:10,315 --> 00:44:13,026 y pregúntale si lo eres el que me va a ayudar. 476 00:44:13,443 --> 00:44:16,863 Pero ¿cómo podrías ayudarme? si estas tan enfermo? 477 00:44:27,415 --> 00:44:30,085 La última vez que la vi en el hospital 478 00:44:30,502 --> 00:44:33,463 ella me dijo un dia una chica me ayudaría. 479 00:44:33,546 --> 00:44:35,757 Y que ella me sanaría. 480 00:44:37,425 --> 00:44:39,260 ¿Estás despierto? 481 00:44:58,571 --> 00:44:59,739 ¡La chica! 482 00:45:00,615 --> 00:45:03,493 -Está enferma. -No estoy enfermo. ¡Demonio! 483 00:45:08,248 --> 00:45:10,041 No puedo oírte. 484 00:45:12,627 --> 00:45:15,463 ¿Estamos...? 485 00:45:15,547 --> 00:45:17,632 ¿solo? 486 00:45:19,300 --> 00:45:20,885 No te preocupes. 487 00:45:20,969 --> 00:45:23,471 Francis subió a buscar comida. Ella volverá enseguida. 488 00:46:18,234 --> 00:46:19,903 Espera, ¿qué estás haciendo? 489 00:46:27,994 --> 00:46:29,412 ¡Miel! ¡Miel! 490 00:46:29,496 --> 00:46:31,080 ¿Estás bien? ¿Estás bien? 491 00:46:39,339 --> 00:46:41,007 Déjala ir. Déjala ir. 492 00:46:42,175 --> 00:46:44,427 Es solo... el cadáver... 493 00:46:44,594 --> 00:46:46,054 Lávate tú primero. 494 00:46:47,180 --> 00:46:49,807 Ella no irá a ninguna parte. Estamos encerrados. 495 00:46:51,351 --> 00:46:53,436 -¿Cómo entró? -No sé. 496 00:46:53,520 --> 00:46:54,979 Debe haber entrado antes. 497 00:46:55,063 --> 00:46:56,814 Pero está bien, hay nadie en la casa. 498 00:46:56,898 --> 00:46:57,899 ¿María? 499 00:46:57,982 --> 00:46:59,275 Ella no estaba allí. No la encontramos. 500 00:46:59,692 --> 00:47:02,195 -¿Qué pasó? -¡Está bien, hijo! Está bien. 501 00:47:02,362 --> 00:47:04,155 Él era el único que estaba dentro. 502 00:47:17,126 --> 00:47:18,586 ¿Estás bien? 503 00:47:21,548 --> 00:47:22,632 ¿Ves, Pedro? 504 00:47:23,466 --> 00:47:25,009 Eres un tirador bastante bueno. 505 00:47:25,134 --> 00:47:26,594 para alguien A quién no le gustan las armas. 506 00:47:27,512 --> 00:47:29,514 Él dijo que ella estaba aquí para ella. 507 00:47:29,722 --> 00:47:31,933 Que ella no era sólo una niña. 508 00:47:32,642 --> 00:47:34,561 Ella probablemente fue testigo algo que hicieron. 509 00:47:34,644 --> 00:47:35,645 Si no lo son con los Guillén, 510 00:47:35,770 --> 00:47:37,355 Quiero saberlo ahora mismo. Llámalos. 511 00:47:39,649 --> 00:47:42,151 Pobre María. Debe estar realmente asustada. 512 00:47:43,444 --> 00:47:44,821 Intentaré llamarla de nuevo. 513 00:47:47,740 --> 00:47:49,158 Directo al correo de voz. 514 00:47:57,250 --> 00:47:58,585 Está sonando. 515 00:47:58,876 --> 00:48:01,254 -¿Dónde está? -Ahí creo. 516 00:48:24,611 --> 00:48:27,113 Tal vez dejó su celular pero ella está dentro, hombre. 517 00:48:27,572 --> 00:48:29,240 Nos están cegando. 518 00:48:50,261 --> 00:48:51,262 ¡Allá! 519 00:48:53,806 --> 00:48:54,807 ¡María! 520 00:48:55,141 --> 00:48:56,893 Esa es María. ¡Ábrele la puerta! 521 00:49:07,737 --> 00:49:09,364 ¿Qué estás haciendo, hombre? 522 00:49:13,868 --> 00:49:15,912 ¡Papá! ¡Papá! 523 00:49:17,121 --> 00:49:19,165 -¿Por qué hiciste eso? -¡Oye, cálmate! 524 00:49:19,248 --> 00:49:20,875 ¡Abrir la puerta! 525 00:49:20,958 --> 00:49:22,293 ¡Ustedes dos, cálmense! 526 00:49:22,377 --> 00:49:24,170 ¿Soy el único que puede pensar? 527 00:49:24,253 --> 00:49:26,339 ¡Papá, abre la puerta, por favor! ¡Papá! 528 00:49:26,422 --> 00:49:29,050 -¡María! ¡María! ¡No grites! -¡Abrir la puerta! 529 00:49:32,512 --> 00:49:33,513 ¡Abrir la puerta! 530 00:49:35,640 --> 00:49:36,766 No podemos. 531 00:49:49,237 --> 00:49:50,905 -¡Suéltame! -¡Hija mía! 532 00:49:50,988 --> 00:49:52,573 ¡Suéltame! 533 00:50:21,185 --> 00:50:24,105 necesito hablar con el amo de esta casa! 534 00:50:25,606 --> 00:50:27,191 ¿Qué deseas? 535 00:50:27,275 --> 00:50:28,943 ¿Quién te envió? 536 00:50:29,110 --> 00:50:30,987 ¿Trabajas para los Guillén? 537 00:50:31,279 --> 00:50:33,489 Los guardias afuera están muertos. 538 00:50:33,573 --> 00:50:35,950 estas solo con un solo guardia. 539 00:50:36,033 --> 00:50:38,202 Esposa e hijos pequeños. 540 00:50:38,953 --> 00:50:41,539 no hay manera puedes defenderte. 541 00:50:42,123 --> 00:50:43,833 Queremos a la niña. 542 00:50:45,376 --> 00:50:47,044 No están con los Guillén. 543 00:50:47,503 --> 00:50:48,671 La chica. 544 00:50:48,755 --> 00:50:51,048 No lastimaremos a su hija. 545 00:50:51,132 --> 00:50:52,800 Sólo danos a nuestra chica. 546 00:50:52,884 --> 00:50:54,886 Nosotros te damos el tuyo. 547 00:50:55,011 --> 00:50:56,137 Es justo. 548 00:51:01,309 --> 00:51:03,269 Mira a la cámara. 549 00:51:03,895 --> 00:51:06,439 ¡Papá! ¡Por favor, papá! 550 00:51:06,689 --> 00:51:07,732 -¡Abrir la puerta! -¡No! 551 00:51:07,815 --> 00:51:09,442 -¡María está afuera! ¡Por favor! -¡Papá! 552 00:51:09,609 --> 00:51:11,027 ¡Abrir la puerta! 553 00:51:11,110 --> 00:51:13,946 -¡Abrir la puerta! -Esto es más grande que tú. 554 00:51:14,572 --> 00:51:16,949 -Es más grande que todos nosotros. -¡Por favor! 555 00:51:17,658 --> 00:51:19,285 ¡Papá, por favor! 556 00:51:19,368 --> 00:51:20,578 ¡Papá! 557 00:51:20,995 --> 00:51:23,539 ¡Por favor abre la puerta! 558 00:51:23,956 --> 00:51:25,124 ¡Papá! 559 00:51:25,208 --> 00:51:26,834 -¡Señor! -¡Papá! 560 00:51:27,335 --> 00:51:28,544 ¡Papá! 561 00:51:29,337 --> 00:51:30,880 ¡No la lastimes! 562 00:51:32,215 --> 00:51:34,300 ¿Por qué haces esto? ¿Por qué? 563 00:51:34,383 --> 00:51:36,302 Somos Arcanos. 564 00:51:37,053 --> 00:51:38,763 Guerreros de todo el mundo. 565 00:51:39,347 --> 00:51:41,724 Nos entrenamos para esto desde que somos muy pequeños. 566 00:51:42,099 --> 00:51:44,227 Renunciamos a nuestras vidas por esto. 567 00:51:44,352 --> 00:51:46,229 ¡Los arcanos nunca paran! 568 00:51:46,312 --> 00:51:48,356 ¡Queremos niña! 569 00:51:51,651 --> 00:51:54,529 Ella está dentro de la casa, pero no sé dónde exactamente. 570 00:51:54,612 --> 00:51:56,989 Ella no puede salir todo está cerrado. 571 00:51:57,532 --> 00:51:59,367 Puertas abiertas. 572 00:51:59,534 --> 00:52:01,077 La buscaremos. 573 00:52:01,202 --> 00:52:03,788 ¿Cómo lo sabemos? ¿No nos vas a hacer daño a todos? 574 00:52:18,803 --> 00:52:20,096 Abre la puerta... 575 00:52:20,221 --> 00:52:21,264 ¡o ella muere! 576 00:52:22,723 --> 00:52:25,142 Si abro las puertas, ¡Tu chica escapará! 577 00:52:26,310 --> 00:52:27,770 necesito cerrar todo el sistema apagado 578 00:52:27,895 --> 00:52:29,021 para abrir las puertas. 579 00:52:29,397 --> 00:52:30,940 Lo estás haciendo enojar. 580 00:52:31,065 --> 00:52:32,733 ¡Abre la puerta, por favor! 581 00:52:32,817 --> 00:52:34,569 Si tu chica se escapa, 582 00:52:35,278 --> 00:52:37,196 tendrás que perseguirla a través de los campos 583 00:52:37,280 --> 00:52:38,906 ¡Y puede que no la encuentres! 584 00:52:38,990 --> 00:52:41,325 Papá, no podemos. ¡No podemos! 585 00:52:42,243 --> 00:52:44,161 Tendrás que confiar en mí. 586 00:52:54,297 --> 00:52:55,631 Si estás mintiendo... 587 00:52:56,340 --> 00:52:57,800 ¡Todos ustedes morirán! 588 00:52:58,718 --> 00:53:00,970 Todos tendréis que confiar en mí. 589 00:53:01,804 --> 00:53:03,931 Tienes diez minutos. 590 00:53:11,105 --> 00:53:13,357 No quiero ningún problema. 591 00:53:14,775 --> 00:53:16,986 Tu padre nos da niña... 592 00:53:17,653 --> 00:53:19,280 todo ha terminado. 593 00:53:19,697 --> 00:53:21,198 Arcanos! 594 00:53:40,635 --> 00:53:41,969 Francisco. 595 00:53:43,346 --> 00:53:45,389 Lleva a Beto abajo. Enciérrense. 596 00:53:45,473 --> 00:53:46,974 Si ves a la chica, házmelo saber. 597 00:53:47,058 --> 00:53:49,644 Alan, ayúdame a encontrarla. 598 00:53:50,227 --> 00:53:51,395 ¿La estás entregando? 599 00:53:51,646 --> 00:53:52,980 ¿Les estás dando a Lina? 600 00:53:53,064 --> 00:53:54,982 ¡La lastimarán! 601 00:53:56,609 --> 00:53:57,693 Venga conmigo. 602 00:54:01,322 --> 00:54:02,823 Empezaremos abajo. 603 00:54:02,990 --> 00:54:04,408 Estaremos ascendiendo. 604 00:54:06,410 --> 00:54:09,372 nunca habia visto sicarios como esos, hermano. 605 00:54:10,039 --> 00:54:12,124 Algo no anda bien, Pedro. 606 00:54:21,926 --> 00:54:23,719 Esta sangre no está bien. 607 00:54:34,605 --> 00:54:35,940 Leucemia. 608 00:55:01,882 --> 00:55:04,468 Dormir. 609 00:55:06,345 --> 00:55:07,888 No... 610 00:55:07,972 --> 00:55:09,015 ...ser... 611 00:55:09,890 --> 00:55:12,018 ...miedo. 612 00:55:23,696 --> 00:55:26,032 Dormir. 613 00:55:26,449 --> 00:55:29,493 Dormir. 614 00:55:30,369 --> 00:55:33,706 No tengas miedo. 615 00:55:45,134 --> 00:55:47,636 Aquí no hay nadie, imbécil. 616 00:55:47,970 --> 00:55:49,930 Sólo nos quedan ocho minutos. pedro. 617 00:55:50,014 --> 00:55:52,683 -Necesitamos encontrarla. -¿Encontrarla? Vamos. 618 00:55:53,059 --> 00:55:54,351 Alan. 619 00:55:57,897 --> 00:55:59,356 ¿Sabes qué es esto? 620 00:55:59,982 --> 00:56:01,650 ¿Sabes lo que está escrito aquí? 621 00:56:02,526 --> 00:56:03,778 "Chica mala". 622 00:56:03,861 --> 00:56:06,030 Las últimas palabras de mi hermano. 623 00:56:06,697 --> 00:56:08,157 te lo dije para llevarme a esa chica, 624 00:56:08,240 --> 00:56:09,366 pero no escuchaste. 625 00:56:09,658 --> 00:56:10,993 Alan, este no es el momento adecuado. 626 00:56:11,160 --> 00:56:12,244 Entonces, ¿cuándo? 627 00:56:13,245 --> 00:56:14,747 ¿En qué estabas pensando Pedro? 628 00:56:14,830 --> 00:56:17,958 Eso H iba a decir, "No hay problema, hombre." 629 00:56:18,042 --> 00:56:21,003 "¿Puedes salir?" ¡Por el amor de Dios, hombre! 630 00:56:21,462 --> 00:56:22,546 lo sabes muy bien 631 00:56:22,671 --> 00:56:25,007 que solo hay dos caminos dejar este negocio. 632 00:56:25,216 --> 00:56:27,218 uno les esta dando un camión lleno de dinero. 633 00:56:27,468 --> 00:56:29,845 el otro Está lleno de plomo, hombre. 634 00:56:29,970 --> 00:56:31,472 lo sabes desde que eras niño, 635 00:56:31,597 --> 00:56:33,182 ya que tu papá era el jefe. 636 00:56:33,390 --> 00:56:35,476 ¡Este no es el momento! 637 00:56:35,810 --> 00:56:37,686 Los Guillén no son el problema, 638 00:56:37,853 --> 00:56:38,938 idiota. 639 00:56:40,815 --> 00:56:42,316 Nos estamos separando. 640 00:56:42,775 --> 00:56:45,569 Baja las escaleras Yo subiré. 641 00:56:47,988 --> 00:56:49,657 Ya nos separamos, jefe. 642 00:56:50,574 --> 00:56:52,243 Diviértete, idiota. 643 00:59:00,788 --> 00:59:02,206 ¿Te gusta? 644 00:59:18,555 --> 00:59:20,683 Quiero ser como tú. 645 00:59:21,475 --> 00:59:23,894 Es hora de irse a la cama. 646 00:59:24,311 --> 00:59:26,397 mañana darás el siguiente paso. 647 00:59:26,939 --> 00:59:28,899 ¿Por qué no ahora? 648 00:59:29,525 --> 00:59:31,819 Eres todavía demasiado joven. 649 00:59:32,444 --> 00:59:36,073 Nuestra forma de vida tiene sus reglas y sus dificultades. 650 00:59:36,365 --> 00:59:38,867 Pero eventualmente podrás disfrutarlo. 651 00:59:42,413 --> 00:59:43,831 ¿Disfrútala? 652 00:59:44,081 --> 00:59:45,749 No de donde venimos. 653 01:00:13,694 --> 01:00:14,945 ¿Lina? 654 01:00:15,237 --> 01:00:16,613 ¿Estás ahí? 655 01:00:21,702 --> 01:00:23,996 Tú conoces a mi familia y a mí. 656 01:00:24,121 --> 01:00:26,206 No quería hacerte daño. 657 01:00:28,375 --> 01:00:29,585 ¿Lina? 658 01:00:31,712 --> 01:00:34,131 no se como, pero te vamos a ayudar. 659 01:00:35,466 --> 01:00:37,801 Superaremos esto juntos. 660 01:01:20,844 --> 01:01:22,930 ¿Estás seguro? ella es tu elegida? 661 01:01:23,013 --> 01:01:24,765 ¿El primero de tu progenie? 662 01:01:25,599 --> 01:01:26,600 Bien. 663 01:01:26,683 --> 01:01:29,269 familia es lo más importante. 664 01:01:38,195 --> 01:01:40,739 No te convertirás en uno de nosotros 665 01:01:40,823 --> 01:01:43,200 hasta que te hayas alimentado de sangre viva. 666 01:02:32,082 --> 01:02:33,417 ¿Tristán? 667 01:02:33,834 --> 01:02:35,169 ¿Brandusa? 668 01:02:39,756 --> 01:02:41,925 Muéstrate, demonio. 669 01:02:47,681 --> 01:02:48,932 ¿Lina? 670 01:02:49,641 --> 01:02:50,851 ¿Lina? 671 01:02:50,934 --> 01:02:52,561 ¿Estás aquí? 672 01:02:54,229 --> 01:02:55,522 ¿Lina? 673 01:02:56,690 --> 01:02:58,567 Si estás aquí, Necesito que me ayudes. 674 01:03:35,395 --> 01:03:37,856 Por favor, déjame. 675 01:03:37,940 --> 01:03:40,025 Déjanos a mí y a esta familia. 676 01:03:40,108 --> 01:03:42,027 No hice nada. 677 01:03:43,654 --> 01:03:45,113 ¡Eres! 678 01:03:45,489 --> 01:03:47,533 ¡Soy sólo un niño! 679 01:03:47,616 --> 01:03:50,035 No eres un niño, Strigoi. 680 01:03:50,118 --> 01:03:53,121 El Señor es luz, No temeré ningún mal. 681 01:05:47,611 --> 01:05:48,862 Alguien abrió las puertas. 682 01:05:48,945 --> 01:05:50,280 Tienen a María, Dijeron diez minutos. 683 01:05:50,364 --> 01:05:51,740 Necesito ayudar a tu papá. 684 01:05:52,157 --> 01:05:53,742 Mi mamá me dejó, ¡No me dejes a mí también! 685 01:05:56,161 --> 01:05:57,704 Por favor. 686 01:05:59,706 --> 01:06:00,791 Alan. 687 01:06:00,874 --> 01:06:02,334 ¿Qué estás haciendo aquí? 688 01:06:02,959 --> 01:06:05,837 Los malditos ninjas Están dentro de la casa, Pedro. 689 01:06:05,921 --> 01:06:07,255 no tenemos nada para negociar con. 690 01:06:07,339 --> 01:06:08,590 No me rendiré. 691 01:06:15,639 --> 01:06:16,723 beto, 692 01:06:17,140 --> 01:06:21,269 daria cualquier cosa por ti y María para que sean mis hijos. 693 01:06:22,020 --> 01:06:23,814 Para que pienses en mi como tu mamá. 694 01:06:26,191 --> 01:06:30,487 Para que entiendas eso Todo lo que hago, lo hago por ti. 695 01:06:30,904 --> 01:06:32,114 No... 696 01:06:32,823 --> 01:06:33,949 No te vayas. 697 01:06:39,579 --> 01:06:42,165 La familia es lo más importante. 698 01:06:43,125 --> 01:06:45,585 Sin tu familia, pierdes... 699 01:06:47,337 --> 01:06:49,506 Pierdes tu fuente. 700 01:06:50,465 --> 01:06:52,259 Pierdes quién eres. 701 01:06:54,010 --> 01:06:56,888 es muy importante Eso lo sabes, cariño. 702 01:06:57,472 --> 01:07:00,392 Un día podrás para cuidar de tu familia, 703 01:07:00,475 --> 01:07:02,310 para protegerlos. 704 01:07:03,478 --> 01:07:05,439 Como lo hizo mi hermana y... 705 01:07:06,440 --> 01:07:08,942 como lo está haciendo tu papá. 706 01:07:09,776 --> 01:07:11,987 Como tengo que hacer ahora. 707 01:07:13,864 --> 01:07:15,073 Beto. 708 01:07:17,159 --> 01:07:18,368 Te amo. 709 01:07:19,035 --> 01:07:21,371 Para mí eres mi hijo. 710 01:07:29,129 --> 01:07:30,797 Ya vuelvo. 711 01:08:27,646 --> 01:08:30,190 ¿Por qué diablos? no hiciste la transferencia? 712 01:08:30,273 --> 01:08:33,109 ¿Cómo sabes eso? Fuiste tú. 713 01:08:33,860 --> 01:08:35,362 Mierda. 714 01:08:35,946 --> 01:08:37,989 No importa. Necesito salvar a María. 715 01:08:38,114 --> 01:08:39,699 Necesito encontrar a Lina. 716 01:08:43,954 --> 01:08:44,955 ¿Lina? 717 01:08:45,038 --> 01:08:46,873 ¡Vamos Pedro! 718 01:08:46,957 --> 01:08:49,501 esa chica estúpida ya no está aquí. 719 01:08:49,584 --> 01:08:50,710 Ella probablemente escapó 720 01:08:50,794 --> 01:08:53,755 cuando abriste la puerta para rescatar a tu hija. 721 01:08:53,839 --> 01:08:56,174 Hiciste que nos mataran a todos, Pedro. 722 01:08:57,384 --> 01:08:59,135 Estás muerto. 723 01:08:59,219 --> 01:09:01,012 Estoy muerto. 724 01:09:01,096 --> 01:09:03,682 Tus hijos, tu familia, ¡están todos muertos! 725 01:09:03,765 --> 01:09:04,808 ¡Muerto, imbécil! 726 01:09:04,891 --> 01:09:06,643 no tenemos tiempo por tu resentimiento! 727 01:09:06,726 --> 01:09:07,727 ¿Resentimiento, hombre? 728 01:09:08,019 --> 01:09:10,939 nunca te preguntaste ¿Qué pasaría con Erik y conmigo? 729 01:09:11,022 --> 01:09:12,315 cuando saliste? 730 01:09:14,067 --> 01:09:16,862 nunca pensaste que H podría eliminarnos 731 01:09:16,987 --> 01:09:18,947 porque siempre estuvimos ¿leal a usted? 732 01:09:25,370 --> 01:09:27,038 Algunas cosas... 733 01:09:27,122 --> 01:09:30,292 Algunas cosas son más importantes. 734 01:09:31,668 --> 01:09:33,461 Claro, hombre. 735 01:09:34,337 --> 01:09:35,589 Tu... 736 01:09:35,672 --> 01:09:37,591 tu familia y tus problemas 737 01:09:37,674 --> 01:09:40,260 siempre ha sido lo único Eso importa, ¿verdad? 738 01:09:40,844 --> 01:09:44,222 ¿No solías decir eso? ¿Erik y yo éramos tu familia? 739 01:09:50,687 --> 01:09:52,272 ¡Dispara, hombre! 740 01:09:53,690 --> 01:09:55,233 Te lo dije, hombre. 741 01:09:56,443 --> 01:09:58,528 Tú y yo estamos ambos muertos. 742 01:10:00,822 --> 01:10:02,824 A mí tampoco me importa morir. 743 01:10:02,908 --> 01:10:04,659 pero no me iré mi familia indefensa 744 01:10:04,743 --> 01:10:07,078 por un resentimiento pedazo de mierda como tú. 745 01:10:08,204 --> 01:10:10,790 Maldito payaso arrogante. 746 01:10:10,874 --> 01:10:13,084 Recibirás tu transferencia más tarde, idiota. 747 01:10:30,852 --> 01:10:32,479 ¡La chica! 748 01:10:33,438 --> 01:10:35,565 ¡No sé! ¡Déjame en paz! 749 01:10:37,192 --> 01:10:38,318 La chica. 750 01:10:38,401 --> 01:10:39,444 ¿María? 751 01:10:41,571 --> 01:10:42,948 ¡María! 752 01:10:45,492 --> 01:10:46,785 ¡María! 753 01:10:50,288 --> 01:10:51,581 ¡María! 754 01:10:53,041 --> 01:10:54,626 ¡María! 755 01:11:02,008 --> 01:11:03,218 ¡María! 756 01:11:04,386 --> 01:11:06,054 Ella no puede oírte. 757 01:11:09,516 --> 01:11:10,892 ¡María! 758 01:11:12,060 --> 01:11:13,478 -Tranquilo. -¡María! 759 01:11:16,022 --> 01:11:17,148 ¡La chica! 760 01:12:19,335 --> 01:12:20,545 Alan. 761 01:12:21,212 --> 01:12:22,589 ¿Por qué está todo abierto? 762 01:12:27,635 --> 01:12:28,928 ¿Fuiste tú? 763 01:12:29,763 --> 01:12:32,015 Dime, ¿fuiste tú? 764 01:12:33,308 --> 01:12:36,102 ¡Estoy hablando contigo! ¿Fuiste tú, sí o no? 765 01:12:36,186 --> 01:12:38,146 -¿No escuchaste los gritos? -Hice. 766 01:12:39,522 --> 01:12:41,691 Quizás esa fuera María, ¿no? 767 01:12:57,791 --> 01:12:59,459 Por favor no me hagas daño. 768 01:12:59,793 --> 01:13:01,169 ¡No te muevas! 769 01:13:01,628 --> 01:13:02,670 ¡Papá! 770 01:13:02,754 --> 01:13:04,464 ¡Aléjate de mi hijo! 771 01:13:04,547 --> 01:13:07,801 Dijiste que estabas enfermo ¡Que tenías cáncer! 772 01:13:07,884 --> 01:13:10,220 -¿Qué vas a? -¡Arcanos! 773 01:13:10,470 --> 01:13:12,639 ¡Se suponía que debías ayudarme! 774 01:13:12,722 --> 01:13:15,683 ¡Mi mamá me lo dijo! ¡La tabla Ouija me lo dijo! 775 01:13:15,767 --> 01:13:17,936 ¿Eres un monstruo? 776 01:13:18,478 --> 01:13:19,938 ¿Qué vas a? 777 01:13:26,236 --> 01:13:27,529 ¡Luca! 778 01:13:28,780 --> 01:13:30,281 Brandusa! 779 01:13:32,075 --> 01:13:33,701 Arcanos! 780 01:13:33,785 --> 01:13:35,203 ¡María! 781 01:13:39,082 --> 01:13:40,458 ¡María! 782 01:13:40,750 --> 01:13:42,001 ¡María! 783 01:13:42,919 --> 01:13:45,004 Francisco, ayúdame! 784 01:13:46,297 --> 01:13:47,340 ¿Francisco? 785 01:13:50,009 --> 01:13:51,136 ¡Déjala ir! 786 01:13:51,219 --> 01:13:52,303 Se acabó el tiempo. 787 01:13:52,846 --> 01:13:54,848 ¡Quiero a la niña! 788 01:13:54,931 --> 01:13:56,432 ¡No la lastimes! 789 01:13:57,475 --> 01:13:59,269 Quiero a la chica primero. 790 01:13:59,811 --> 01:14:02,313 O le cortaré el cuello. 791 01:14:03,648 --> 01:14:05,441 ¡Son despiadados! 792 01:14:05,525 --> 01:14:07,026 ¡No tienen alma! 793 01:14:07,735 --> 01:14:09,696 Tengo que exterminarla. 794 01:14:09,779 --> 01:14:11,990 -Llévame a mí en su lugar. -Paso atrás. 795 01:14:12,073 --> 01:14:14,242 -No le harás daño. -¡No te acerques más! 796 01:14:14,325 --> 01:14:15,535 No la toques. 797 01:14:16,536 --> 01:14:17,745 ¡Correr! 798 01:14:45,106 --> 01:14:46,566 ¡No! 799 01:14:49,068 --> 01:14:50,320 Francisco! Francisco! 800 01:14:50,403 --> 01:14:51,487 ¡Por favor! 801 01:14:59,787 --> 01:15:01,039 No... 802 01:15:01,998 --> 01:15:04,000 ¡No mueras, Francisco! 803 01:15:04,751 --> 01:15:06,419 ¡Tú tampoco! 804 01:15:10,173 --> 01:15:11,424 Francisco. 805 01:15:14,677 --> 01:15:16,262 ¡Otra vez no! 806 01:15:20,642 --> 01:15:22,727 ¡Ve a la habitación de Beto! ¡Cierra ahí! 807 01:15:22,852 --> 01:15:24,771 y no salgas hasta que vaya a buscarte. 808 01:15:24,854 --> 01:15:25,980 Beto, hazlo. 809 01:15:26,439 --> 01:15:28,274 ¡Beto, hazlo! 810 01:15:39,911 --> 01:15:42,747 Espero que encuentres a tu hermana. dondequiera que ella esté. 811 01:17:28,436 --> 01:17:29,479 Encantado de conocerlo. 812 01:17:29,562 --> 01:17:31,522 Soy el dueño de la casa. 813 01:17:49,582 --> 01:17:51,376 -Vienes conmigo, Beto. -No. 814 01:18:02,053 --> 01:18:03,513 ¿Qué sucede contigo? 815 01:18:03,596 --> 01:18:04,764 ¡Ya basta, niña! 816 01:18:22,031 --> 01:18:23,908 Odio las armas. 817 01:19:10,830 --> 01:19:12,915 No voy a hacerte daño. 818 01:19:13,040 --> 01:19:14,125 Alguna vez. 819 01:19:47,825 --> 01:19:49,118 Beto. 820 01:19:49,619 --> 01:19:50,912 Vamos. 821 01:20:19,315 --> 01:20:21,150 ¡Ese idiota es mío! 822 01:20:22,735 --> 01:20:24,820 ¡Malditos ninjas! 823 01:20:37,792 --> 01:20:38,834 ¡Papá! 824 01:20:40,670 --> 01:20:41,963 ¡Papá, Beto! 825 01:20:44,840 --> 01:20:45,967 Vamos. 826 01:20:49,136 --> 01:20:50,429 Vamos. 827 01:21:00,314 --> 01:21:03,484 Malditos ninjas, ¿dónde estás? 828 01:21:05,653 --> 01:21:08,030 No estás escapando, Maldito Pedro. 829 01:21:08,114 --> 01:21:10,700 vas a pagar, ¡hijo de puta! 830 01:22:02,460 --> 01:22:04,170 Estás jodido, Pedro. 831 01:22:04,295 --> 01:22:06,797 ¡Tú y esos malditos niños! 832 01:22:30,988 --> 01:22:33,115 -¿Qué estás haciendo, Alan? -¡El dinero, pendejo! 833 01:22:33,199 --> 01:22:35,826 -¡El dinero o se muere! -¡No eres tan idiota! 834 01:22:37,953 --> 01:22:38,954 ¡No! 835 01:22:39,330 --> 01:22:40,665 ¡Beto! 836 01:22:40,956 --> 01:22:43,709 -¡Papá, no quiero morir! -¡Tienes dos hijos, hombre! 837 01:22:43,834 --> 01:22:45,961 ¡Piénsalo! ¡Piénsalo! 838 01:22:47,713 --> 01:22:48,881 ¡Hijo de puta! 839 01:23:11,028 --> 01:23:13,489 ¡Mi dinero, hombre! ¿Dónde está mi dinero? 840 01:23:13,989 --> 01:23:15,366 ¡Dame mi dinero! 841 01:23:57,825 --> 01:23:59,326 Ya terminaste, Pedro. 842 01:24:22,266 --> 01:24:24,769 ¡Hermanos, mi culo! 843 01:24:25,186 --> 01:24:26,437 pedro... 844 01:24:31,942 --> 01:24:33,194 Beto. 845 01:24:34,737 --> 01:24:36,071 ¡Beto! 846 01:24:43,996 --> 01:24:45,456 Déjeme ver. 847 01:24:53,881 --> 01:24:55,800 ¡Duele, papá! 848 01:24:56,133 --> 01:24:57,885 Perdóname, todo esto es mi culpa. 849 01:24:57,968 --> 01:24:59,345 Ayúdame. 850 01:25:06,018 --> 01:25:07,186 Sálvalo. 851 01:25:11,565 --> 01:25:12,942 Sálvalo. 852 01:25:27,623 --> 01:25:29,375 No tengas miedo. 853 01:25:57,903 --> 01:25:59,405 ¡Beto! ¡Beto! ¡Beto! 854 01:25:59,530 --> 01:26:01,282 -¡Beto! -¿Qué está sucediendo? 855 01:26:01,365 --> 01:26:03,200 -¿Qué está sucediendo? -¡Beto! 856 01:26:04,535 --> 01:26:05,578 -¡Mi niño! -¡Beto! 857 01:26:17,298 --> 01:26:18,632 ¡Beto! 858 01:26:25,681 --> 01:26:26,891 Papá. 859 01:26:28,100 --> 01:26:29,768 Beto, ¿estás bien? 860 01:26:31,228 --> 01:26:33,522 Necesita comer sangre viva. 861 01:26:40,362 --> 01:26:42,156 Bebe mi sangre, Beto. 862 01:26:43,449 --> 01:26:45,159 No hay tiempo. 863 01:27:00,007 --> 01:27:01,508 Te amo, hijo. 864 01:27:29,495 --> 01:27:31,538 no necesito ¡Mis muletas nunca más! 865 01:27:32,247 --> 01:27:33,832 ¡Me curaste! 866 01:27:33,916 --> 01:27:35,417 ¡Lina me curó! 867 01:27:40,839 --> 01:27:42,216 ¡Papá! 868 01:27:43,050 --> 01:27:45,469 No tengas miedo, Beto. 869 01:27:48,013 --> 01:27:49,682 No tengas miedo. 870 01:27:52,476 --> 01:27:54,770 -No tengas miedo. -¡Papá! 871 01:27:55,354 --> 01:27:57,064 No tengas miedo. 872 01:27:57,147 --> 01:27:58,732 Adiós, papá. 873 01:27:59,942 --> 01:28:01,276 Adiós.